LezárásokClosures
Útlezárás, sávlezárás, sávszűkület: mi a különbségRoad closure, lane closure, narrowed lanes: the difference
Frissítve: Updated on
Ami lezárja az utatWhat closes the road
- Útlezárás: az út az adott szakaszon le van zárva.Road closed: the road is closed on that stretch.
- Útpálya lezárva: egy osztott pályás úton (autópályán) az egyik irány pályája zárva van. Gyakran a forgalom a szemközti pályára terelve halad tovább.Carriageway closed: on a dual carriageway (a motorway) one direction's carriageway is shut. Traffic often continues on the opposite carriageway.
Ezek a bejelentések kerülnek a lezárások közé. Ha az Útinform 0% megmaradó áteresztőképességet ad meg, az oldal ezt is lezárásként mutatja.These reports appear among the closures. Where Útinform gives 0% remaining capacity, the page shows it as a closure too.
Ami szűkíti az utatWhat narrows the road
- Sávlezárás: egy vagy több sáv zárva, a többin halad a forgalom.Lane closure: one or more lanes shut, traffic on the rest.
- Sávszűkület: a sávok keskenyebbek, gyakran alacsonyabb sebességhatárral.Narrow lanes: the lanes are narrower, often with a lower speed limit.
- Sávelhúzás: a sávok áthelyezve futnak, figyelj a felfestésre és a táblákra.Lanes diverted: the lanes run in a new layout, follow the markings and signs.
- Forgalom a szemközti pályán: mindkét irány egy pályán, egymással szemben halad.Contraflow: both directions on one carriageway, facing each other.
- Ideiglenes jelzőlámpa és kézi forgalomirányítás: váltakozó irányú forgalom egy sávon.Temporary traffic lights and traffic manually directed: alternating one-way traffic on one lane.
Az elterelés és a lassítás mindig a helyszíni táblák szerint érvényes. Az oldal tájékoztat, a táblák kötelezőek.Diversions and speed limits always apply as signed on site. The page informs; the signs are binding.
Mit jelent a megmaradó áteresztőképességWhat remaining capacity means
Az Útinform sok bejelentéshez megadja, hogy az út kapacitásának hány százaléka marad meg. A 75% általában egy szűkített vagy elhúzott sávot jelent, az 50% egy kétsávos irányon egy lezárt sávot. Minél kisebb a szám, annál valószínűbb a torlódás csúcsidőben.For many reports Útinform gives the share of the road's capacity that remains. 75% usually means one narrowed or diverted lane, 50% one closed lane on a two-lane direction. The lower the number, the likelier a queue at peak time.
Gyakori kérdésekFrequently asked questions
- Mi a különbség a sávlezárás és a sávszűkület között?What is the difference between a lane closure and narrow lanes?
- Sávlezárásnál egy vagy több sáv teljesen zárva van. Sávszűkületnél a sávok megmaradnak, de keskenyebbek.With a lane closure one or more lanes are shut completely. With narrow lanes the lanes stay, but are narrower.
- Le van zárva az út, ha útfelújítás van rajta?Is the road closed if there are roadworks on it?
- Nem feltétlenül. A legtöbb útfelújítás csak sávot zár le vagy szűkít; a teljes lezárást a bejelentés külön kiírja.Not necessarily. Most roadworks close or narrow a lane; a full closure is labelled as such.