LezárásokClosures

Útlezárás, sávlezárás, sávszűkület: mi a különbségRoad closure, lane closure, narrowed lanes: the difference

Frissítve: Updated on

Ami lezárja az utatWhat closes the road

  • Útlezárás: az út az adott szakaszon le van zárva.Road closed: the road is closed on that stretch.
  • Útpálya lezárva: egy osztott pályás úton (autópályán) az egyik irány pályája zárva van. Gyakran a forgalom a szemközti pályára terelve halad tovább.Carriageway closed: on a dual carriageway (a motorway) one direction's carriageway is shut. Traffic often continues on the opposite carriageway.

Ezek a bejelentések kerülnek a lezárások közé. Ha az Útinform 0% megmaradó áteresztőképességet ad meg, az oldal ezt is lezárásként mutatja.These reports appear among the closures. Where Útinform gives 0% remaining capacity, the page shows it as a closure too.

Ami szűkíti az utatWhat narrows the road

  • Sávlezárás: egy vagy több sáv zárva, a többin halad a forgalom.Lane closure: one or more lanes shut, traffic on the rest.
  • Sávszűkület: a sávok keskenyebbek, gyakran alacsonyabb sebességhatárral.Narrow lanes: the lanes are narrower, often with a lower speed limit.
  • Sávelhúzás: a sávok áthelyezve futnak, figyelj a felfestésre és a táblákra.Lanes diverted: the lanes run in a new layout, follow the markings and signs.
  • Forgalom a szemközti pályán: mindkét irány egy pályán, egymással szemben halad.Contraflow: both directions on one carriageway, facing each other.
  • Ideiglenes jelzőlámpa és kézi forgalomirányítás: váltakozó irányú forgalom egy sávon.Temporary traffic lights and traffic manually directed: alternating one-way traffic on one lane.

Az elterelés és a lassítás mindig a helyszíni táblák szerint érvényes. Az oldal tájékoztat, a táblák kötelezőek.Diversions and speed limits always apply as signed on site. The page informs; the signs are binding.

Mit jelent a megmaradó áteresztőképességWhat remaining capacity means

Az Útinform sok bejelentéshez megadja, hogy az út kapacitásának hány százaléka marad meg. A 75% általában egy szűkített vagy elhúzott sávot jelent, az 50% egy kétsávos irányon egy lezárt sávot. Minél kisebb a szám, annál valószínűbb a torlódás csúcsidőben.For many reports Útinform gives the share of the road's capacity that remains. 75% usually means one narrowed or diverted lane, 50% one closed lane on a two-lane direction. The lower the number, the likelier a queue at peak time.

Gyakori kérdésekFrequently asked questions

Mi a különbség a sávlezárás és a sávszűkület között?What is the difference between a lane closure and narrow lanes?
Sávlezárásnál egy vagy több sáv teljesen zárva van. Sávszűkületnél a sávok megmaradnak, de keskenyebbek.With a lane closure one or more lanes are shut completely. With narrow lanes the lanes stay, but are narrower.
Le van zárva az út, ha útfelújítás van rajta?Is the road closed if there are roadworks on it?
Nem feltétlenül. A legtöbb útfelújítás csak sávot zár le vagy szűkít; a teljes lezárást a bejelentés külön kiírja.Not necessarily. Most roadworks close or narrow a lane; a full closure is labelled as such.

A forgalom minden reggel a postafiókodbanTraffic conditions every morning by email

Reggel 6:30-kor: balesetek és útlezárások, az Útinform nyílt adataiból. Ingyenes, és bármikor leiratkozhatsz.At 6:30: accidents and closures, from Útinform open data. Free, in Hungarian, and you can unsubscribe at any time.

További beállításokMore options · AdatvédelemPrivacy